영국의 흔한 개념 가수~

 

 

영국가수 이 내한 콘서트에서 진도 여객선 세월호 침몰 참사를 애도하는 노란리본달기 캠페인에 참여했다.

코니 탤벗은 27일 서울 한남동 블루스퀘어 삼성카드홀에서 '코니와 친구들의 행복한 콘서트'를 개최하고 약 1000여 명의 팬들과 만났다.

무엇보다 코니 탤벗은 자신의 악기와 마이크에 노란 리본을 달고 나와 눈길을 사로잡았다. 또 노란색 원피스를 착용한 채 등장, 세월호 침몰 사고에 대해 가슴 아픈 심정을 드러내기도 했다.

당초 코니 탤벗은 '카운트 온 미'를 부르기로 했으나, 노래의 가사가 매우 슬퍼 부를 수 없다 판단하고 이미 정했던 곡을 수정했다. 코니 탤벗은 "처음 세월호 참사 소식을 듣고 온 가족이 눈물을 흘렸다"며 공연 당시 애도하는 마음을 드러냈다.

 

 

 

 

Connie Talbot - Count on Me


If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
니가 바다 한가운데에 묶여 있다면

I'll sail the world to find you
온 세상 바다를 다 뒤져서라도 널 찾아줄게


If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
니가 어두운 곳에서 널 볼 수 없고 널 찾을 수 없을때

I'll be the light to guide you
내가 빛이 되어 지켜줄게


Find out what we're made of What we are called to help our friends in need
필요할 때 친구에게 도움을 청할 수 있어


You can count on me like 1 2 3 I'll be there
니가 1,2,3 카운트를 세면 내가 거기 있을게

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2 And you'll be there
그리고 내가 4,3,2 카운트를 세면 너도 여기 있을거야

Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
그게 친구가 해야 될 일이기 때문이지

Wooooh, Wooooh


If you toss and you turn and you just can't fall asleep
니가 잠이 들 수 없을 때

I'll sing a song beside you
니 옆에서 노래 불러줄게


And if you ever forget how much you really mean to me
니가 나한테 할 말을 잊어버렸을 때

Everyday I will rem

ind you
항상 내가 생각나게 해 줄게


Ohh Find out what we're made of What we are called to help our friends in need
친구라는 것은 하는 일을 도와주기 때문이지

You can count on me like 1 2 3 I'll be there
니가 카운트를 1,2,3 이렇게 세면 내가 거기에 있을게

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2 And you'll be there
그리고 난 내가 4,3,2 이렇게 세면 너는 거기에 있어야 돼

Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
그게 친구가 해야 될 일이기 때문이지

Wooooh, Wooooh Yeah Yeah


You'll always have my shoulder when you cry
울 땐 내가 어깨를 빌려줄게

 

I'll never let go Never say goodbye
난 널 보내지 않을거야 절대 안녕이라고 말하지마

 

you know You can count on me like 1 2 3 I'll be there
너도알지 니가 1,2,3 이렇게 세면 내가 거기 있을게

 

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2 And you'll be there
그리고 나도 알아 내가 카운트 4,3,2 이렇게 세면 너도 거기 있을 거라는 걸

 

Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
그게 친구가 해야 될 일이기 때문이지

Wooooh, Wooooh

 

you can count on me 'cause I can count on you
넌 나한테 의지할 수 있어 나도 너한테 의지할 수 있으니까

 

 

 

 

 

 

출처    http://blog.naver.com/fox0080